Deciphered Melody 
~Deciphering Mysterious Japanese Runes~

Project M@STER SEASON Complete!!


DONE: 7/7

This Project consists of songs from the specially released albums Vacation for You!! and MASTER SPECIAL WINTER. There are about 25 songs. Cut the list to only include original iDOLM@STER songs and drop the covers and requested songs.

We finally buckled down and tackled and completed another iDOLM@STER sub-project! The timing feels a bit off, considering the latest songs are Christmas songs and one Summer song. lol

We don’t want to make any promises. But we will try to translate iDOLM@STER songs more often. This will get in the translations of anime songs, but we want to finish Project iDOLM@STER and then plan for the future Project iDOLM@STER 2.

Anyways, we hope you enjoy our translations~

There should actually be eight of them, but considering “VACATION!” is already in English, we felt it didn’t need a translation.

Comments

  • Paru says:

    There should only be 6 on the list. :P Santa ga Machi ni Yattekuru and VACATION are both covers. But I know Santa was done beforehand by you guys, so it’s understandable~

    January 17, 2012 - Reply

Leave a Comment






The Kombine Family